El romance no ha muerto, está poniendo a prueba a Kaoru. Primero porque todas las chicas han ido a la playa con un bañador super sexy para llamar la atención de Kaoru y además porque Chika, la prima de Taeko, engaña a Kaoru para que se bañe con ella.