Emily O’Hara es una bellísima norteamericana que reclama los servicios de Ryo Saeba para que la proteja de un misterioso hombre llamado Douglas. Ryo, como buen sátiro que es, está encantado con la propuesta pese a las reticencias de Kaori. Lo que ni el uno ni el otro saben es que lo que parece un trabajo sin demasiados problemas se convertirá en una trepidante aventura.